(英語で)このケーキ，あれよりもおいしいの?

「どちらがより可愛いの?」とか、「どちらが値段が高いの?」といった比較表現をする場合はwhichを用います。また対話者間で、指し示すものをきちんと表 現したいときは、文尾に A or Bといった表現をつけ加える場合もあります。この場合、this juice or that juiceと表現しないで、「同種のもの」という意味のoneやonesを使って表現します。
　　Which (doll) is prettier, this (one) or that (one)?
　　これとあれとでは、どちら(の人形)がより可愛いの?
　　Which (shoes) are more expensive, these (ones) or those (ones)?
　　これらとあれらとでは、どちら(の靴)がより値段が高いの?

【オウム返し No.29】
[1]
　Q: Better than that one?
　A: Yes. Better than that one.

[2]
　Q: Is this cake better than that one?
　A1: Yes, it is. It's better than that one.
　A2: No, it's not. It's not better than that one.

[3]
　Q: Which cake is better, this one or that one ?
　A: This one is (better than that one).

---(日本語訳)----
[1]
　Q: あれよりもおいしいの?
　A: あれよりもおいしいよ

[2]
　Q: このケーキって、あれよりもおいしいの?
　A1: はい、そうよ。それって、あれよりもおいしいよ
　A2: いいえ、そうじゃないよ。それって、あれよりもおいしくないよ

[3]
　Q: これとそれとでは、どちらのケーキがおいしいの?
　A: こちらのものだよ

[STEP 29]
単に「おいしい」はgoodを使いますが、「よりおいしい」と何かと比較する場合は、goodの比較級、betterを用います。

【英語発想を身につける!】
(ワンフレーズ表現)
Better than that one?
あれよりおいしいの?　　
(きちんとした表現)
→　Is this cake better than that one?
　　このケーキは、あれよりおいしいの?

【ここがポイントだ】
「ど ちらがより可愛いの?」とか、「どちらが値段が高いの?」といった比較表現をする場合はwhichを用います。また対話者間で、指し示すものをきちんと表 現したいときは、文尾に A or Bといった表現をつけ加える場合もあります。この場合、this juice or that juiceと表現しないで、「同種のもの」という意味のoneやonesを使って表現します。
　　Which (doll) is prettier, this (one) or that (one)?
　　これとあれとでは、どちら(の人形)がより可愛いの?
　　Which (shoes) are more expensive, these (ones) or those (ones)?
　　これらとあれらとでは、どちら(の靴)がより値段が高いの?

さらに比較表現・最上級表現の解説をあげておきました。

【be動詞フレーズ５段活用】
　be better than that one「あれよりおいしいよ」
=============================
(1) (am, are, is) better than that one　　現在形動詞フレーズ　
(2) (was, were) better than that one　　過去形動詞フレーズ　
(3) be better than that one　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being better than that one　　ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been better than that one　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　　
=============================
　　Is this cake better than that one?
　　このケーキ，あれよりもおいしいの?

音声は，すべて応答となっています。
一人でもQの音声が流れたらとっさにAを答えることができるようになってください。
音声を流さないで，お二人で役割を変えて応答するのも効果的です。
ご夫婦や友だち同士，あるいは親子で楽しんでいる方は多数おられます。
「オウム返し英会話学習法」は、小から大へと進化する英文の生産を有機的に体系化したものと言えるでしょう。
またこの教材には【情報ボックス】というコーナーを設け、100の【オウム返し】を元にした表現拡大ができるようにしています。
音声を流さないで，お二人で役割を変えて応答するのも効果的です。

ファンクションメソッド「オウム返し英会話トレーニング」より記事転載

ファンクションメソッドオンライン通信本教材
今までの英会話学習法とはまったく違う、英語発想に基づく一歩先行くファンクションメソッドによる英会話講座

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]