(英語で)雨はもうやんでいます

　(1) She is away from the office on vacation.
　　　彼女は休暇で出社していません、不在です
　(2) The rain is over.
　　　雨はもうやんでいます

第4章　句を用いた拡大表現を使いこなす
第１節　方位語フレーズを用いた表現

〜方位語は英語の心〜
今回からは、方位語フレーズを用いた表現についての学習です。

[1] 方位語(フレーズ)を形容詞のように使って
[1-2] 叙述表現(補語・VC感覚)として使う
方位語とは、方位副詞と前置詞のことですが、方位語フレーズ(単独の場合もある)にも限定表現と叙述表現(VC感覚)があります。
今回のものは、叙述表現(VC感覚)であり、左の具体表現となります。
ファンクションメソッドでは7つの補語の内、be動詞の補語が方位副詞や前置詞+名詞のものです。
ちなみに教育文法ではイディオムとか連語などと言われているものです。
左と右の文を比べてください。左は具体的な位置関係を表す方位語フレーズの叙述的な表現であり、右はそれを抽象化した表現あり限定表現ということになります。

　(具体表現)　　　　　　　　　　　(抽象化表現)
　(補語が方位副詞のもの)
　　The woman is here.　　　　　　→ the woman here
　　その女性はここにいる　　　　　　　ここにいる女性
　　The woman is over there.　　　→ the woman over there
　　その女性はあそこにいる　　　　　　あそにいる女性

　(補語が前置詞+名詞のもの)
　　The woman is from Canada.　　→ the woman from Canada
　　その女性はカナダから来ている　　カナダから来た女性
　　The woman is in the car.　　　→ the woman in the car
　　その女性は車に乗っている　　　　車に乗っている女性
　　The woman is on the right.　　→ the woman on the right
　　その女性は右にいる　　　　　　　右にいる女性
　　The woman is behind the car.　→ the woman behind the car
　　その女性は車の後ろにいる　　　　車の後ろにいる女性

■文法を生かして英語表現を■
　(1) She is away from the office on vacation.
　　　彼女は休暇で出社していません、不在です
　(2) The rain is over.
　　　雨はもうやんでいます
　(3) 今ちょうどコーヒーを切らしています
　(4) 彼女はどこかこの辺にいるに違いない
　(5) 彼女は喪服を着ています
　(6) 夫は車に乗っています
　(7) あなたは法律に違反しています
　(8) 私の車なら自由にお使いください
　(9) 君のすぐうしろにいる、 君を絶対に支持する
　(10) その寺院はその公園の後ろにある
　(11) あなた方は、時勢に遅れている

話すための英会話学習法「話すためのたったこれだけ英文法」より記事転載

ファンクションメソッドオンライン通信副教材
今までの英会話学習法とはまったく違う、英語発想に基づく一歩先行くファンクションメソッドによる英会話講座

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]