(英語で)私はどんな条件で雇われるのですか?

　　I am to drink milk.
　　私は存在する　(これから)ミルクを飲む
　　→ 私はミルクを飲む予定です
　　I am going to drink milk.
　　私は進行状態で存在する　(これから)ミルクを飲む
　　→ 私はミルクを飲むつもりです(意図)

ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
　　〜５つの動詞フレーズを使って〜

CHAPTER 1　原形動詞フレーズを使いこなす
ネイティブは助動詞や不定詞をどうとらえているか
[2] 原形動詞フレーズをVC感覚で使って

<●いわゆる be to 〜の構文
　以下の文には be動詞が使われている。すでに説明したように be 動詞は「存在」を表し、また to が「あるひとまとまりの行為・状態」への「到達」を表す。つまり次の文では「ミルクを飲む」という行為が到達点として存在するという意味だ。

　　I am to drink milk.
　　私は存在する　(これから)ミルクを飲む
　　→ 私はミルクを飲む予定です

　　You are to drink milk.
　　あなたは存在する　(これから)ミルクを飲む
　　→ あなたはミルクを飲むべきです

しかし，上の文は少し情報量が少ないから、いろいろな意味となってしまう。そこでこのbe動詞を形容する言葉、たとえば going や sureを用いると単なる「存在」が限定的な意味となり、それだけ情報豊かな表現ができることになる。

　　I am going to drink milk.
　　私は進行状態で存在する　(これから)ミルクを飲む
　　→ 私はミルクを飲むつもりです(意図)

　　I am sure to drink milk.
　　私は確信状態で存在する　(これから)ミルクを飲む
　　→ 私は必ずミルクを飲みます

このgoingだが、英語の先生がよく「このgoingには"行く」という意味ではありません」などと教えたり、英語の参考書にも書かれていることがあ る。私はこの説明を目にするといつもツッコミを入れたくなる。「誰が　goを"行く"と決めたんや!」と。goには、元々、単にものなどが「動く」ことを 示す意味がある。

　　My watch is not going[working.
　　私の時計は動いていません.

　だからこの go が、going となって「進行状態になって動く」ということになり、ここでは主体が人間なので「心理的な進行状態になる」といった意味になるわけだ。
　以上にあげたgoing やsureの他に、同じパターンのものがあり、これらを覚えると多様で情報豊かな表現ができるということだ。

[形容詞を使ったもの]
　　be certain to 〜　　　きっと〜する
　　be able to 〜　　　　〜することができる
　　be likely to 〜　　　〜するようだ、〜するらしい
　　be unlikely to 〜　　〜しないようだ、〜しないらしい
　　be about to 〜　　　〜しようとしているところだ
　　be ready to 〜　　　〜する用意ができている

[〜ing形を使ったもの]
　　be willing to 〜　　　喜んで〜する
　　be unwilling to 〜　　〜する気にならない
　　be planning to 〜　　〜しようと思っている
　　be trying to 〜　　　〜しようとしている，試みている

[〜ed形を使ったもの]
　　be supposed to 〜　　　〜する予定となっている
　　be determined to 〜　　〜することを固く決心している

　以上いずれも、to があるので「未来志向」の意味になっていることに注目してほしい。

【イメトレ No.45】
原形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (5)
==================
(1) We are going to be very busy.
　　 私たちはとても忙しくなるでしょう
(2) On what terms am I going to be hired?
　　 私はどんな条件で雇われるのですか?
(3) He's going to die.
　　 彼はダメだろう、死ぬだろう
略

[ファンクションメソッドオンライン通信受講生の方に]
受講生の方は、【イメトレ No.45】原形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (5)の学習をしてください。

　　君は今夜，ぼくの夢に出てくるかい?
　　今夜は外食します
　　私は交通事故を起こしそうです
など

「こんな言い方ができるの?」と疑問に思った方は遠慮なくメールをください。
英会話は決して一文丸暗記ではありません。

このブログは，拙書「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」日本実業出版社刊を元にして配信しています。

 

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]