(英語で)念を押してあります

[VC感覚] make+形容詞(補語)/名詞(補語)

makeの基本的な意味が「「〜を現実化させる、現実化する」ということで、形容 詞や名詞が表すある状態に現実化する、現実化させる」 といった表現となる。

【瞬間英作トレーニング】

(2) 火元の確認をしなさい!
* make sure (that)+節　
「〜が〜であることを確認する」
　　Make sure fire sources are turned off!

(3) 彼が来ることについては念を押してあります
* wouldは、willの過去形、時制の一致
　　Make certain that he is in before you go to see him!
略

イギリスの言語学者，C.K.Ogdenはたった16の動詞で日常会話のすべてができるとBasic Englishを提唱しました

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]

(英語で)「私の上司を怒らせた」は?

 
[VOC感覚] make+O+形容詞(補語)

makeの本質的な意味は、「現実化させる」ということ。makeは同じ文型を持つ haveやletと比べて意味は強制的なものとなる。

つまり目的語(O)を形容詞が表すある状態にすることを「現実化する」ということ に。

　　 make+ O(目的語)+　C(補語))
　　make　+my boss (O)　+angry
　　現実化 させる　私の上司を　立腹さ せた状態に

また、OとCの関係は、My boss is angry.となっている。

イギリスの言語学者，C.K.Ogdenはたった16の動詞で日常会話のすべてができるとBasic Englishを提唱しました

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]

(英語で)私にやらせるものなら、やらせてみろ! 絶対やるもんか!

 
[VOC感覚] make+O+原形動詞フレーズ

letは一般に「させる」と覚 えている人が多いと思う。ところが同じ「そこに行かせる」ということでも、haveやmakeにもそんな意味がある。

【瞬間英作トレーニ ング】

(1) 私にやらせるものなら、やらせてみろ!　絶対やるもんか!
　　　Make me do it!

(4) 私は、彼を(無理に)行かせた
　　　I made him go.

(5) 私たちは力ずくで彼を立ち去らさねばならなかった
　　　We had to make him go away by force.
略

イギリスの言語学者，C.K.Ogdenはたった16の動詞で日常会話のすべてができるとBasic Englishを提唱しました

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]

(英語で)その不幸な女性は自殺しようとした

 
[TWO-WORD]　動詞のフレーズ　make

make away　　KEY WORD「離脱状態」
「逃げる」
make away with~　「持ち逃げする」「浪費する」「取り除く(殺す)」

【瞬間英作トレーニング】

(2) 彼らはいくつかの高価な宝石を盗んだ
　　They made away with several valuable jewels.
　
(3) その不幸な女性は自殺しようとした
　　The unhappy woman tried to make away with herself.
省略

受講者の方から、どうしてmake awayが「逃げる」という意味になるのか?との質問メールがありました。

私はそれはとても簡単なことと、以下のように説明しました。
makeとawayの間にoneselfを入れてください。
文例では、主語が Theyになっているのでthemselvesとなります。

　　They made themselves away with several valuable jewels
　　彼ら は彼ら自身を「離脱状態」に現実化させた　いくつかの宝石を持って

こ れがネイティブが頭に思い浮かべているイメージです。
withは「付帯」を表し、 「いくつかの宝石を付帯した状況でということです。

多くの人が英語を勘違いしています。それは「盗む」というのはstealだろ、と思う ことです。しかしこれは「盗む」いう行為そのものの表現です。ところがネイティブはもちろん場合によってはそんな表現もしますが，やはり「宝石を持って離 脱状態になった」と表現するのが普通です。

また「自殺する」も make away with oneselfと表現しますが，これもsuicideという動詞がありますが、これらの口語は「自分自身を離脱状態にする」ということでしかありません。

彼らの日常会話は，なるべく「よく働く動詞」を使うことです。
日本の英語教育はまったくそれを 教えていない。これでは彼らの日常会話についていけないのは当たり前です。

電子出版本「two-word verbsこそ英語の心一週間で頭にしみ込むイディオム」には基本動詞についてのTwo Word Verbsを詳しく説明しています。

イギリスの言語学者，C.K.Ogdenはたった16の動詞で日常会話のすべてができるとBasic Englishを提唱しました。

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]

(英語で)「犬をおさえている」と「犬を放してやる」

 
keep の動詞フレーズ

keepはletと対にしておぼえるのがいい。
例 えば、犬がいるとする。
犬はふだん鎖につながれているが、犬は鎖をされているのがきらいだ。
そこで、次の２つの例文を比べてください。

　 　Keep the dog!
　　犬をおさえている

　　Let the dog loose!
　　犬を放してやる

つまり、どこかに行きたがっ ている犬の鎖を手に持っていれば、それはkeepするということになり、逆にその鎖を離してやればletということになる。

イギリスの言語学者，C.K.Ogdenはたった16の動詞で日常会話のすべてができるとBasic Englishを提唱しました。

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]