世)界標準の英作法 英会話発想トレーニング その164 (英語で)桜を見に行きます

 

[今日の学習] 

動詞goに込められた英語の設計図を解読する
■goの基本粋な意味は「進み行く」

今回は、go to+原形動詞フレーズ　/go and 動詞フレーズについて述べます
以下の文例とその日本語訳を見て下さい。
「桜を見に行く」という日本語訳と、「行って」そして「桜を見る」という英語が、見事に逆転してることに気づくはずだ。

　　Let's go to see the cherry trees.
　　桜を見に行きましょう

　　Let's go to see the movies.
　　映画を見に行きましょう
　　How do you go to work?
　　あなたはどうやって通勤されますか?

私は、日本語訳がどうのこうではなく、英語は英語としてそのまま暗記してしまうことが大切だということだ。つまり赤文字で表記したフレーズをそのまま暗記し、それを【表現の枠組み]で運用する能力を持つべきだ。
　　Let's go and see it! 
　　それを見に行きましょう!
　　Why don't we go and look for it there?
　　そこでそれを探しに行きませんか?

ちなみに、教育文法ではこれを「to不定詞の副詞的用法であり、｢~するために」と訳すなり、と教えている。しかしこれは英文をどのようにして日本語に翻訳するかということでしかない。
よく見ていただきたい、｢進行」表すgoに、「到達」を表す前置詞toが原形動詞フレーズを導いているのに過ぎない。
さらに前置詞toを使わないで、andが原形動詞フレーズを導いているのが次の表現だ。

　Let's go and see the baseball game!
　野球の試合を見に行きましょう!
　　Let's go and see the cherry trees.
　　桜を見に行きましょう

さらに言うならば、go to workとかgo to school、go to hospital、go to churchなどの表現、熟語だ、慣用句だと説明されている。
しかし｢仕事しに行く」「授業受けるために行く｣「入院するために行く｣「祈りをしに行く」ととらえるとそんな難しい表現なのか?
私には理解できない。

【go の動詞フレーズのパターン】
[1] V感覚　基本形　go+(副詞/副詞句)
　　Go at once! 
　　すぐに行け!
[2] V+C感覚　基本形　go+形容詞 (補語)
　　He went red.
　　彼は怒った
[3] V+C感覚　応用形]　*動詞フレーズを使った補語
　　go+〜ing形動詞フレーズ/〜ed形動詞フレーズ
　　We will go cycling.
　　サイクリングに行きます
　　Our company may go bankrupt.
　　私たちの会社は倒産するにかもしれない
　　　　　go to+原形動詞フレーズ　/go and 動詞フレーズ
　　　　　　Let's go to see the cherry trees.
　　　　　　桜を見に行きましょう
　　　　　　Let's go and see the cherry trees.
　　　　　　桜を見に行きましょう

ファンクションメソッドでは、一般動詞のタイプを5つにわけている。
　(1) 動詞
　(2) 動詞＋補語
　(3) 動詞＋目的語＋補語
　(4) 動詞＋目的語
　(5) 動詞＋目的語＋補語

申し訳有りませんが、以下は当講座の受講者専用プログに連動しています。受講者は以下のアドレスをクリックして省略された記事をご覧ください。
https://jet2020.blog.ss-blog.jp/2019-10-25
受講生の方は、遠慮なくメールで質問を寄せてください。

【一般動詞フレーズ５段活用】
go to see the cherry trees 　　　　　「桜を見に行く」
=============================
(1) go(es) to see the cherry trees 　　現在形動詞フレーズ　
　※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) went to see the cherry trees 　　過去形動詞フレーズ
　※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) go to see the cherry trees 　　　　原形動詞フレーズ
　※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) going to see the cherry trees 　　ing形動詞フレーズ
　※進行形や動名詞で使われる。
(5) gone to see the cherry trees 　　　ed形動詞フレーズ
　※完了形で使われる。　
=============================

【これが国際標準の英会話学習法だ！】
[英会話発想トレーニング　表現の枠組み]
　(1)［基本４時制の展開］(現在形) 現在の事実
　(1) 　私たちは、(今、ふだん)桜を見に行きます
　　　→ We usually go to see the cherry trees.
　(2)［基本４時制の展開］(過去形)　※過去の事実　
　(1) 　私たちは、(その時)桜を見に行きました
　　　→ We went to see the cherry trees.
　(3)［基本４時制の展開］(未来形)　※未来の事実
　(1) 　私たちは、(これから)桜を見に行くつもりです
　　　→ We will go to see the cherry trees.
　(2) 私たちは、桜を見に行ったものです
　　　→ 
　(3) 私たちは、桜を見に行きたいです
　　　→
　(4) (私たち)、桜を見に行きませんか?
　　　→　
　(4)［基本４時制の展開］(現在進行形)　※現在の継続状態
　(1) 私たちは、(今)桜を見に行こうとしています 　※進行形
　　　→ 
　(2) )桜を見にいくのは止めなさい 　※動名詞
　　　→ 
　(5)［基本４時制の展開］(現在完了形)　※現在の付帯状況　
　(1) 私たちは、かつて桜を見に行ったことがあります 　
　　　→ 
　(2) 私たちは、まだ桜を見に行っていません　
　　　→ 
　(3) 私たちは、桜を見に行くつもりでした 　
　　　→ 

[英会話発想トレーニング　表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。

以下はすべて動詞go+ing形動詞フレーズとgo+ed形動詞フレーズを使った VC感覚のフレーズです。
以下はすべて動詞go+ing形動詞フレーズとgo+ed形動詞フレーズを使った VC感覚のフレーズです。
(1) go to buy some little cakes 
　　　　　　ケーキを少し買うために行く
(2) I went to call her many times. 
　　　　　　私は何度も人に電話するために行った
(3) 
　　　　　　私は空港で彼を出迎えた
(4) 
　　　　　　母親は赤ん坊を寝かせに行った
(5) 
　　　　　　これは彼の無罪を証明する一助となる
(6)
　　　　　　その町は廃墟（きょ）に帰するだろう
(7) 
　　　　　　私はその映画を見に行くつもりです
(8) 
　　　　　　私は王様に会いに行くつもりです
(9) 
　　　　　　再び総理大臣に会いに行く
(10) 
　　　　　　家族とそれらを見に行く
(11) 
　　　　　　彼は息子の試験の悪い成績のことで、スミス先生に会いに行った
(12) 
　　　　　　彼らは桜を見に行きました
(13) 
　　　　　　東京に着くとすぐ、彼は恩師に会いに行った
(14)
　　　　　　どんなことがあっても、あなたはこの映画を見に行ってはいけない
(15)
　　　　　　仕事に行く
(16)
　　　　　　バイク通勤をする
(17)
　　　　　　自動車通勤をする

以上は、ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 からの引用です。

基礎編として　
【LANK1~60】C.K.OgdenのBASIC ENGLISHに含まれる16の動詞に焦点を当てての配信be、have、do、get、go、come、make、take、give、put、keep、let、seem、say、see、send

【参考　動画】

ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座は以下のファンクションメソッド英会話教材を元に配信しています。

日常英会話必須基本16動詞

英会話学習教材「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座
以下の教材を購入いただいた方には、無料で講座の受講ができます。
以下の教材を鵜入頂いた方には、同時に「ユーザー名」「パスワード」をお送りします。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)　,英語の九九　英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

【お知らせ】
当研究会研究会のカートでの販売(講座登録)
 https://cominica.cart.fc2.com/ca30/133/p-r-s/

CDにての販売以外はのダウンロード販売はBASEに移転しました。BASEでは、ご購入と同時に自動的に教材がダウンロードされます。
各種カードが使えます。
Click!
Click BASEで購入オンライン英会話講座受講申し込み

◎Click ファンクションメソッド英語研究会発行全教材詳細解説

以下の先頭の3つの動画はファンクションメソッドの基本を中嶋が直接に説明したU-Tubeで大好評を得た動画です。あなたの英会話学習シーンが確実に変わります。

---

[当研究会からのお知らせ]

スポンサードリンク