第２クール どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか 59/90

【どうして日本人は英語を話せないのか?】

教育文法では、現在完了形はhave[has]＋過去分詞と教えています。しかしこれで英語が言葉として定着・蓄積できるでしょうか。

日本人以外は「過去の状態(state)や行為(act)を現在持っている」といった意味なのです。例えば「ここにいる」とか「ドレスにアイロンする」などでは、「ここにいたこと」=been here、「ドレスにアイロンしこと」=ironed one's dressを「持っている」ということです。

これがネイティブの発想であり、大半を占める動詞の規則変化動詞では過去形フレーズとed形動詞フレーズが同じです。だから日本人以外は動詞をフレーズとしてとらえることができ、簡単に英語を話せるのです。

　iron one's dress　　ドレスにアイロンする　→ ironed one's dress
　finish one's homework　宿題を終える　　　→ finished one's homework
　empty the wastebasket　ゴミ箱からゴミを捨てる → emptied the wastebasket
　water the flowers　　植物に水をやる　　　→ watered the flowers
　polish one's shoes　　靴を磨く　　　　　→ polished one's shoes

　I ironed my dress.　(過去において)ドレスにアイロンをした
　I have just ironed my dress.　(現在において)ドレスにアイロンをしたところです

言うまでもなく、現在形や未来形も動詞をフレーズとしてとらえるから英語が語彙として定着します。

　I iron my dress.　(ふだん)ドレスにアイロンをします
　I will ironed my dress.　(未来において)ドレスにアイロンをするつもり

　I must iron my dress.　しなければならない
　I am sure to iron my dress.　必ずするむ
　I have to iron my dress.　しなければならない

ちなみに、現在完了形での肯定、否定、否定疑問の展開はすでにSTEP1の「九九で覚える英会話」で英語脳として定着したということです。

【今日の学習】

今回は、以下のトレーニングです。
Chapter 4 「現在完了のこと」を表現する 　現在完了形、その３つの用法
ここでは現在完了形の３つの用法ついて学習を進めます。

　○「継続用法」の文
　　【オウム返し No. 87】～【オウム返し No. 89】
　○「経験用法」の文
　　【オウム返し No. 90】～【オウム返し No. 91】
　○「完了・結果用法」の文
　　【オウム返し No. 92】～【オウム返し No. 93】
---------------------------------------
【オウム返し No.90】「あなたは、何回京都に行ったことがあるの?」
「何度も京都に行ったことがあるよ」
【オウム返し No.91】「ビルは、天ぷらを食べたことがあるの?」
「天ぷらを食べたことがないよ」
【オウム返し No.92】「パパは、もう仕事に行ったの?」「もう会社に行ったよ」
【オウム返し No.93】「あなたは、何をしたところなの?」
「ちょうど犬を散歩させたところだよ」

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル
　be動詞・一般動詞共通　現在完了形


【オウム返し No.93】「あなたは、何をしたところなの?」
　　　　　　　　　　　　「ちょうど犬を散歩させたところだよ」」
[1]
　Q: Walked the dog yet?
　A: Yes. Walked the dog already.
　　　　　↓
[2]
　Q: Have you walked the dog yet?
　A1: Yes, I have. I have walked the dog already.
　A2: No, I haven't. I haven't walked the dog yet.
　　　　　↓
[3]
　Q: What have you done?
　A: I have just walked the dog.

-----(日本語訳)-------------------------------------------
[1]
Q: もう犬を散歩させましたか?
A: そう、もう犬を散歩させましたよ

[2]
Q: あなた、もう犬を散歩させましたか?
A1: はい、そうよ。私、もう犬を散歩させましたよ
A2: いいえ、そうじゃないよ。私、まだ犬を散歩させてないよ

[3]
Q: あなた何をしたところですか?
A: 私、ちょうど犬を散歩させたところです

【ここがポイント】
yetは否定形と疑問形に、alreadyは肯定形に使うと教えられていますが、alreadyを疑問形に使うこともあります。この場合「もう～しちゃったの」と「驚き」を表します。

Have you walked the dog already?
あなた、もう犬を散歩させたの? (驚き).

【情報ボックス】
略
　iron one's dress　　ドレスにアイロンする　→ ironed one's dress
　finish one's homework　宿題を終える　　　→ finished one's homework
　empty the wastebasket　ゴミ箱からゴミを捨てる → emptied the wastebasket
　water the flowers　　植物に水をやる　　　→ watered the flowers
　polish one's shoes　　靴を磨く　　　　　→ polished one's shoes
略

さて３つの通信講座のブログには、受講者専用の「ナビゲータルーム」を設置しています。
※
このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。ページ数の関係で書けなかったこと、もう少し詳しく説明したいこと、
さらに、副教材である「話すためのたったこれだけ英文法」と「Two Word Verbsこそ英語の心一週間で頭にしみ込むイディオム」におして本文と関連ページの参照を提示します。

--------------受講者専用「ナビゲータルーム」----------サンプル　英文は省略しています
日本人が英語を話せない原因の一つに「事実表現」と「情緒表現」を同時に教えないからです。
しかも後者を「助動詞＋動詞の原形」だとか、これはto不定詞で「to＋動詞の原形」などと別物として教えているからです。

　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
　



ファンクションメソッドオンライン講座(教材)

　ブログランキングに参加しています。

応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m

にほんブログ村

スポンサードリンク

◎Click ファンクションメソッド英語研究会発行全教材詳細解説

以下の先頭の3つの動画はファンクションメソッドの基本を中嶋が直接に説明したU-Tubeで大好評を得た動画です。あなたの英会話学習シーンが確実に変わります。

---

[当研究会からのお知らせ]