第１クール どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか 52/90

【今日の学習】

【どうして日本人は英語を話せないのか?】

英語は、be動詞系列と一般動詞系列のたった２つで成り立っています。
対話者間でseem good、look good, like dogsと言えば、そのまま「おいしそうね」「おいしそうに見えるね｣「ケーキが好きなのよ｣という英語表現になります。
日本人だけが、これはSVCの文型だ、SVOの文型だと分析しないと英語が話せないのでしょうか。
あるいは相手にseem good?、look good?, like dogs?と上げ調子で言えば、疑問表現となります。

(be動詞系列での表現)
　This cake is good.
　このケーキ、おいしいね
　This cake isn't good.
　このケーキ、おいしくないね
　Is this cake good?
　このケーキ、おいしいの?

しかしこれを一般動詞を用いた表現にすると以下のような表現ができます。
まず一般動詞seemを使った表現、seemは「推測」を表します。

　This cake seems good.
　このケーキ、おいしそうだね
　This cake doesn't seem good.
　このケーキ、おいしそうじゃないね
　Does this cake seem good?
　このケーキ、おいしそうに思える?

まず一般動詞lookを使った表現、lookは「見た目」を表します。
　This cake looks good.
　このケーキ、おいしそうに見えるね
　This cake doesn't look good.
　このケーキ、おいしそうに見えないね
　Does this cake look good?
　このケーキ、おいしそうに見える?

Section 3　一般動詞でこれだけ表現できる
● do, doesが支配する一般動詞現在形
同じケーキを目にしても、すでに登場したbe動詞の文では、「おいしい」「おいしくない」「おいしいの?」といった表現しかできません。
私は、このような一般動詞が補語をともなった表現をVC感覚の動詞フレーズと呼んでいます。
【オウム返し No. 56】～【オウム返し No. 58】

一方、一般動詞には「すき焼きが好きだ」=like sukiyakiなどと目的語をともなう動詞フレーズがあり、これをVO感覚の動詞フレーズと呼んでいます。

　I like sukiyaki.
　私、すき焼きが好きだ
　I don't like sukiyaki.
　私、すき焼きは好きじゃない
　Do you like sukiyaki?
　あなた、すき焼きが好きなの?
【オウム返し No. 59】～【オウム返し No. 70】

今回は、以下のトレーニングです。
Section 3　一般動詞でこれだけ表現できる
●「～は、ドウする文」とは
【オウム返し No.56】 「このケーキの味はどうなの?」「おいしい味がするよ」
【オウム返し No.57】 「私、どのように見える?」「とても可愛く見えるよ」
【オウム返し No.58】 「あなた、どんな具合なの?」「熱っぽいよ」
【オウム返し No.59】 「あなた、何が好きなの?」「すき焼きが好きよ」
【オウム返し No.60】「ルーシーって、どんな動物が好きなの?」「猫が好きよ」
【オウム返し No.61】 「あなた、何がほしいの?」「ジュースがほしいよ」
【オウム返し No.62】 「あなた、何がほしいですか?」「コーヒーがほしいです」
【オウム返し No.63】 「あなた、誰が好きなの?」「あなたの友達のビルが好きよ」

いずれにしても、一般動詞現在形で用いる主語を含むフレーズは、TABLE No. 4をごらんください。ここにはdo, doesが支配する一般動詞現在形のそれぞれ。肯定形。否定形。疑問形のパターンが登場しています。ここで注目してほしいのは、(5)(6)(7)の肯定形だけがdoesとなり、これはlooks goodやlikes dogsとなるだけだということです。それ以外の肯定形や否定形、疑問形ではlookgoodやlike dogsなどのフレーズが用いられます。
日本人以外が簡単に英語が話せるのは、seem good、look good, like dogsと動詞をフレーズを元にして、表現するからです。否定形は「do not[does] not＋動詞の原形」とか、疑問形は「Do[Does]を文頭において 、主語＋動詞の原形」などととえるから英語が話せないのです。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル
　一般動詞　現在形

　
【オウム返し No.57】 「あなた、どんな具合なの?」「熱っぽいよ」
[1]
　Q: Feel feverish?
　A: Yes. Feel feverish.
　　　　↓
[2]
　Q: Do you feel feverish?
　A1: Yes, I do. I feel feverish.
　A2: No, I don't. I don't feel feverish.
　　　　↓
[3]
　Q: How do you feel?
　A: I feel a little feverish.

【情報BOX】
　feel all right 体の調子がいい
　feel a little hungry 少し空腹を感じる
　feel lonely さびしく感じる
省略

【オウム返し No.63】 「あなた、誰が好きなの?」
　　　　　　　　　　　「あなたの友達のビルが好きよ」
[1]
　Q: Like me?
　A: Yes. Like you.
　　　　　↓
[2]
　Q: Do you like me?
　A1: Yes, I do. I like you very much.
　A2: No, I don't. I don't like you very much.
　　　　　↓
[3]
　Q: Who do you like?　誰が好きなの?
　A: I like Bill.


　Which (dress) do you like better, this one or that one?
　これとあれとでは、どちら(のドレス)が好きですか?
　I like this one (better than that one).
　私は、こちらのものが好きです
略

さて３つの通信講座のブログには、受講者専用の「ナビゲータルーム」を設置しています。
※
このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。ページ数の関係で書けなかったこと、もう少し詳しく説明したいこと、
さらに、副教材である「話すためのたったこれだけ英文法」と「Two Word Verbsこそ英語の心一週間で頭にしみ込むイディオム」におして本文と関連ページの参照を提示します。

--------------受講者専用「ナビゲータルーム」----------サンプル　英文は省略しています
日本人が英語を話せない原因の一つに「事実表現」と「情緒表現」を同時に教えないからです。
しかも後者を「助動詞＋動詞の原形」だとか、これはto不定詞で「to＋動詞の原形」などと別物として教えているからです。

　このケーキ、おいしい味がするの?　
　Does this cake taste good?
　このケーキ、おいしい味がするの?
　このケーキ、おいしい味がしたの?
　このケーキ、おいしい味がしなかったの?
　このケーキ、おいしい味がするかもね
　このケーキ、おいしい味がするはずよ
　このケーキ、おいしい味がするはずがないよ
　このケーキ、おいしい味が違いないよ
　このケーキ、おいしい味がするようだよ
　このケーキ、おいしい味がようじゃないよ
　このケーキ、おいしい味がしたかもよ
　このケーキ、おいしい味がしなかったかもしれないね

　あなた、彼が好きなの?
　Do you like him?
　あなた、彼が好きじゃないの?
　あなた、彼が好きだったの?
　あなた、彼が好きじゃなかったの?
　あなた、彼が好きかもね
　あなた、彼が好きなはずよ
　あなた、彼が好きなはずはないよ
　あなた、彼が好きに違いないよ
　あなた、彼が好きなようだよ
　あなた、彼が好きなようだったよ
　あなた、彼が好きなようじゃなかったよ
　あなた、彼が好きだったかもしれないね
　あなた、彼が好きじゃなかったかもしれないね

当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。

ファンクションメソッドオンライン講座(主教材)



ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m


にほんブログ村

スポンサードリンク

◎Click ファンクションメソッド英語研究会発行全教材詳細解説

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]