(英語で)一度も私に届きませんでした

日本人が知らない日本の英語教育の秘密

ことばというものは、ワンフレーズ的な小の表現ができるようになって、それを基礎として大の表現へと進化するというのが、日本人以外の共通の認識です。
いつまで明治時代の読解のための五文型理論で英文の解体作業をするつもりですか?

まず reached meといった動詞フレーズを身につけるべきです。　

　　Your letter never reached me　過去形
　　あなたの手紙は一度も私に届きませんでした
　　Your letter has never reached me　現在完了形　
　　あなたの手紙は一度も私に届きませんでした

[今日の学習]
　　
あなたも全所収文例約9,600に挑戦しませんか?!

「ENGLISH-TREKKING教材Vol.5　Essential-2 verbs 166」の学習となります。

【reach の動詞フレーズ】
まず英文を見ていただきそれを読解してください。

[英文]
(1) He reached the city before dark.
(2) His letter never reached me.
(3) He had reached old age.
(4) reach a person's conscience
略

ファンクションメソッドは英語発想を元にしています。英語発想とはファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで文が成り立っているということです。
ListeningでもReadingでもWritingでもSpeakingでもこれが身についている必要があります。
表現は書かれた順，話された順、逆に書く順，話す順にとらえるべきです。

[日本語訳]
(1) (人が)(目的地など)に着く　　　
　　彼は暗くならないうちに町に着いた
(2) (物が)(場所・人)に届く　　　
　　彼から手紙が来たことがない
(3) (数量・程度・範囲など)に達する　　　
　　彼はその時にはすでに老齢に達していた
(4) (人・心など)を動かす　　　
　　人の良心を動かす
(5) (電話などで)～と連絡をとる　　　
　　私は電話で彼と連絡をとった
(6) (手など)を差し出す　　　
　　彼はその硬貨を取ろうと手を伸ばした
(7) 手を伸ばして～を取る　　　
　　その本を取っていただけませんか?

[今回のポイント]
[基本的意味]　～に着く、～に到着する　　　　　

【類義語】arrive
arriveでは、話者の目は到達地にある。このためにarriveは必ずしも到着地を示す必要はないが、reachは到達地を示さなければならない。

　　What time did you arrive?
　　あなたはいつ到着しましたか?
　　What time did you reach the place?
　　あなたはいつそちらに到着しましたか?　　　

　　(A) reach　
　　Can you get me down that vase from the top shelf? I can't reach.
　　いちばん上の棚から花瓶を取ってくれませんか, 私は届かないので

言葉というものはもフレーズPhrase、つまり「意味ある単位」でとらえてこそ、その意味が定着・蓄積するものです。もう一度、赤文字で表記した動詞フレーズの意味をとらえてください．
これがことばとして身につけるための英語学習法です

　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産

raise one's hand	raising one's hand	raised one's hand
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
raise(s) one's hand	raised one's hand
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VO感覚(動詞+目的語)	手を挙げる

【ファンクションメソッド　一般動詞フレーズ５段活用】　表現展開の例
① 現在形動詞レーズ　「現在の事実・習慣を表す]
② 過去形動詞レーズ　「過去の一時点の事実を表す]
③ 原形動詞フレーズ　未来形・情緒表現　「未来の事実・情緒などを表す]　
　　We will reach the place.
　　私たちは、そちらに到着するつもりです
　　We can't reach the place.
　　私たちは、そちらに到着できません
　　We are going to reach the place.
　　私たちは、そちらに到着する予定です
　　We are sure to reach the place.
　　私たちは、必ずそちらに到着します
④ ing形動詞フレーズ　「継続的な意味などを表す]　
　　We are reaching the place.
　　私たちは、そちらに到着しようとしています
⑤ ed形動詞フレーズ　「過去を背負った現在の付帯状況]　　現在完了形
　　We would have reached the place.
　　私たちは、そちらに到着するつもりでした

ファンクションメソッドは英語発想を元にしています。英語発想とはファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで文が成り立っているということです。

[直読直解・直耳直解]
ファンクションメソッドは直読直解・直聞直解を可能にします。
まず着色していないフレーズ(ファンクションフレーズ)だけで意味をとらえ、それと別に着色したフレーズ(動詞フレーズ)の意味をとる作業を心がけてください。



【語彙力増強教材【English trekking教材】
ネイティブの子供たちは幼い頃からことばをフレーズとして蓄えていきます。一方私たちは彼らと同じ体験をすることは不可能です。
Holistic Approachは、これは部分部分ではなく全体的にとらえるアプローチのことです。この教材はそれに基づいて製作されていますが、これは日本語の発想からではなく、英語の発想で英語をとらえるといういわば当たり前のことを可能にします。
日本語から英語を作ることは不可能で英語は英語で考えるべきです
この教材は、日本やアメリカなどの市販の英会話本、映 画のシナリオ、あるいはTOEIC試験用の問題集から集めたものですから、いかに日常会話で頻繁に使われているかよくわかります
この教材では、マウスを合わせると文字が浮かび上がってきます。
まずは、(1) 英文と日本語訳と英文の個別解説が、(2)から日本語訳、次に(3)動詞フレーズが、そして最後に(4)英文が浮かび上がります。



ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m


にほんブログ村

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]