(英語で)はっきりものを言わない、遠回しに言う

[今日の学習]

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

今回も、62動詞のTwo Word Verbsについて学習します。
以下の文例は，「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」の● round-13　○方位語別のところに所収されているものです。以下のサンプルの目次の最下部にあります。
つまり、今まで学習してきた動詞をもう一度，Two Word Verbs表現だけを取り上げ、つまり方位語別にまとめたものの学習です。
理由は、日常会話の多くはTwo Word Verbs表現でなされるからです。

今週はaboutばかり頭に思い浮かべてください。

方位語はこのブログのカテゴリ欄の「方位語root sense　解説」にあげた順となります。

[about]　「周囲」
about の示す位置はかなり漠然としていて、日本語訳としては「～のあたりに」「ぐるりと」「どこか～の近くに」といったことになる。英語の、somewhere near, here and there, roundに相当する。

=======================
[PART 1]　beat about 　　KEY WORD 「周」
=======================
【POINT】
「あたりを探す、探し回る」
beat around [about] bush　「はっきりものを言わない、遠回しに言う」
つまりブッシュ(潅木)を叩き回るということです。

(1) 強い向かい風のために、ヨットは数時間、ジグザグに真切って進まなければならなかった
　　　* owing to ~ 「～のために」 due to ~も同じ意味。米口語
　　　　　beat about
(2) 彼は、彼女がどうやってその部屋に入ったかという問題の答えを探し求めた
　　　* the problem of how she entered the room　
　　　「彼女がどうやってその部屋に入ったかという問題」
　　　　　beat about for an answer
(3) 彼は近所を探し回ってその子を見つけた
　　　* find the girl 「その子を見つける」
　　　　　beat about the neighborhood
略
=======================
[PART 1]　bring about 　　KEY WORD 「周」
=======================
【POINT】
「起こさせる」「もたらす」

(1) それが両国の和解をもたらした
　　　* betweenは、「二者間」を表す。
　　　　　bring about a reconciliation
(2) 私たちは目的を達っさなければならない
　　　● We have to+原形動詞フレーズ　「私たちは～しなければならない」
　　　　　bring about our purpose
(3) その問題がニクソンの失脚を引き起こした
　　　　　bring about the downfall of Richard Nixon
略

さらに大切なのは、動詞フレーズだけで意味をとってしまう学習が不可欠だと思います。

[解答]
(1) The yacht had to beat about for several hours owing to the strong head winds.
(2) He beat about for an answer to the problem of how she entered the room.
(3) He beat about the neighborhood and found the girl.

(1) It brought about a reconciliation between the two countries.
(2) We have to bring about our purpose.
(3) The matter brought about the downfall of Richard Nixon.

以上の文例は，「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」の● round-13　○方位語別のところに所収されているものです。

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]

[英語脳構築プログラム]
　「bring about one's purpose」「目的を達する」
=============================
(1) bring(s) about one's purpose　　現在形動詞フレーズ
(2) brought about one's purpose　　過去形動詞フレーズ
(3) bring about one's purpose　　原形動詞フレーズ
(4) bringing about one's purpose　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使う
(5) brought about one's purpose　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使う
=============================
　　We are bringing about our purpose.
　　私たちは今、目的を達しようとしています

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

【語彙力増強教材【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版】
「ことば」の学習というものは、なるべく多くの用例を体験し、それによって自分なりのイメージを作り上げる作業が何より大切です。これによっていつの間にか、日本語が消え、知らず知らずの間に英語の発想を身につけている自分を発見することができることになります。
「ネイティブがよく使う動詞」の一つ一つに着目し、同じパターンのものを攻略 することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につけ る、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。
この教材では、マウスを合わせると文字が浮かび上がってきます。
まずは、(1) 英文と日本語訳と英文の個別解説が、(2)から日本語訳、次に(3)動詞フレーズが、そして最後に(4)英文が浮かび上がります

ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m


にほんブログ村

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]