(英語で)それは、素晴らしいことじゃないの?

(1) それは素晴らしいことです
(2) それは動かしがたい事実です
(3) それはただのいいわけだ
(4) それは実に狭い見方だ
(5) それはまったく初耳だ
　　Isn't it a wonderful thing?
　　それは、素晴らしいことじゃないの?

あなたも所収全1589の文例に約160分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?

英会話の学習において，私たち日本人と，やはり非英語圏の中国，インドなど人たちとまったく異なることがあります。
私たちはひとつの文を主語、動詞部，目的語などと分析したり，基本文を覚えて具体的な場面に応じて単語を入れ替えて表現しようとするのが普通です。
しかしとっさにそんなことができるはずはないので、「四六時中英語を聞いていたら、いつしか英語が口から飛び出る」といった教材に頼る人は多いと言われています。

一方非英語圏の中国，インドなど人たちは、動詞フレーズを覚えて具体的な場面に応じてそれにファンクションフレーズをつけて表現しようとします。
ファンクションフレーズと動詞フレーズを別個に暗記し，それを定着・蓄積していく、これが、これが国際水準です。

【beの動詞フレーズ】
beの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのbeの動詞フレーズだけで，合計480の文例が所収されています。

be動詞が補語として名詞をともなった用法　その3
　　(2) be動詞+名詞
　　　　She is a pretty girl.
　　　　彼女は可愛い(女の子だ)

【POINT】
be動詞が補語として形容詞+名詞を導いている用法の内、主語がit、this,thatなど。

itは、相手方も認識していることに対して「そりゃ〜だよ」の意味となる。
thisやthatに共通するのは、対話者間で初めて指し示す表現で、「こりゃ、それゃ」の意味となることが多い。
何巡目ともなると、受講生の方の中には以下のように表現展開してる方がおられると思います。seemの動詞フレーズを対照学習してください。

(1) それは素晴らしいことのようです
　　　It seems a wonderful thing
(2) それは動かしがたい事実のようです
　　　It seems an established fact

当教材には、このパターンの動詞フレーズは27文例が所収されています。

(11) それは遺憾なことです
(12) つまらないジョークだ
(13) 私にはどうでもいいことだ
(14) これは私個人の意見です
(20) これはやっかいな問題だ
(22) それは時間の問題だ
など

【瞬間英作トレーニング】
(1) それは素晴らしいことです
　　　　a wonderful thing
(2) それは動かしがたい事実です
　　　　an established fact
(3) それはただのいいわけだ
* onlyは「ほんの、ただの」の意味、副詞。
　　　　only an excuse
(4) それは実に狭い見方だ
* narrow形容詞の反意語は、wide。
　　　　a very narrow view
(5) それはまったく初耳だ
　　　　news to me
略

【解答】
(1) It is a wonderful thing.
(2) It is an established fact.
(3) That is only an excuse.
(4) That'sa very narrow view.
(5) That's news to me.

以下のテーブルの(1)によって、現在形の肯定，否定，疑問，否定疑問表現ができます。
　[GROUP-A]のファンクションフレーズ-----肯定表現
　[GROUP-B]のファンクションフレーズ-----否定表現
　[GROUP-C]のファンクションフレーズ-----疑問表現
　[GROUP-D]のファンクションフレーズ-----否定疑問表現

【be動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) (is) a wonderful thing　　現在形動詞フレーズ
(2) (was) a wonderful thing　　過去形動詞フレーズ
(3) be a wonderful thing　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being a wonderful thing　　ing形動詞フレーズ　
※基本的に進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been a wonderful thing　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
　　Isn't it a wonderful thing?
　　それは、素晴らしいことじゃないの?

過去の表現は以下のテーブルのファンクションフレーズで。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル
　be動詞　過去形


【日常英会話必須基本16動詞HTML版】
たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。
この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は造語法*や一定の範囲の方位語(方位副詞。前置詞)の組み合わせで多様な意味を表し、しかも英語のネイティブスピーカーにはそのような表現を好んで使う傾向があるとした。

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]