(英語で)私はあなたにここにいてもらいたい

 
[2-3] 叙述表現(補語・VOC感覚)に使って

VOC感覚とは、文の中でOが主語、Cがその補語となるパターンです。このパターンではVC感覚の動詞フレーズが表現の基本となっていることもすでに指摘しました。

　　I will make you happy.
　　　　　　V　　O　　C
　　　　　　　　You are happy.　あなたは幸せです
　　　　　　　　　　　V　　C
　　私はあなたを幸せにします

上の文のhappyは形容詞ですが、これを動的な表現にするためにto+原形動詞フレーズを用いたものが、以下の文です。

　　I want you to be here.
　　　　V　　O　　C
　　　　　　You are to be here.　あなたはここにいなさい
　　　　　　　　　　　　V　　C
　　私はあなたにここにいてもらいたい

このブログは「誰も教えてくれなかった英作文逆転の発想法」中嶋太一郎著　日本実業出版社刊を元にして配信しています。

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]