[2] 原形動詞フレーズを形容詞のように使って
[2-1] 限定表現として使う
形容詞は原則として名詞の前に置いて名詞を飾りますが、to+原形動詞フレーズは名詞の後ろから名詞を飾ります。これは抽象化して文にとけ込ませる英語発想の一つです。
(具体的表現) (抽象化表現)
eat something something to eat
何かを食べる 食べるもの
love someone someone to love
誰かを愛する 愛すべき誰か
このブログは「誰も教えてくれなかった英作文逆転の発想法」中嶋太一郎著 日本実業出版社刊を元にして配信しています。