●ネイティブは当然、インドや中国の人たちの英会話学習法とは
英会話の基礎は文法だと、「助動詞willは動詞の原形をと る」とか「to+動詞の原形」などと熱中したり、エイとばかりに日常生活で役に立つ例文を丸暗記するのが英会話学習だと思い込まされている。
一 方彼らは例えばgo to Saigonといった動詞フレーズをどんどん蓄積していく。
go abroad 外国に行く go home 帰宅する
go far 遠くに行く go for a walk 散歩に行く
go shopping 買い物に行く go on a diet ダイエットする
go on a tour ツアーに行く go sightseeing 観光に行く
go to the amusement park 遊園地に行く
そ してそれと同時進行にWe willやWe want toといったフレーズがひとまとまりの意味あるものとしてどんな意味を持つのか身につけていく。それが彼らの英会話学習法なのだ。
私たち もそろそろ彼らの英会話学習法を学ぶべき時がやって来たのではないだろうか。
●ファンクションメソッドとは
私 は、We willやWe want toなどをファンクションフレーズと名づけている。これは主体 (主語)と意志や情緒、あるいは欲求などを表すフレーズ(意味ある単位)だ。一方go to Saigonを動詞フ レーズ、つまり動詞が導くフレーズ(意味ある単位)と名づけている。
英語はこのファ ンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組合せで成り立つ、とても合理的でシンプルな言語なのだ。
ここにとりあげたGo to to Saigonは「サイゴンに行くこと」という客観的な行為だ。これを様々なファンクションフレーズが飾り、まるで列車の機関車が客車を連結するような働き をする。
したがって、英会話学習というものは、異なる機関車とそれに連結される客車をいくつ覚えるかということになる。もちろん連結は機 関車が連結する客車を選ぶように、無原則、無機的、機械的に行なわれるものではない。しかし基本のしくみはしくみとして身につけ、例外は例外として処理す る、これがことばの学習なのだ。
電子出版本「たった16の動詞で自由に英語が話せる瞬間英作音読トレーニング」中嶋太一郎著より転載