(英語で)「誰かを愛する」と「愛すべき誰か」

[2] 原形動詞フレーズを形容詞のように使って

[2-1] 限定表現として使う
形容詞は原則として名詞の前に置いて名詞を飾りますが、to+原形動詞フレーズは名詞の後ろから名詞を飾ります。これは抽象化して文にとけ込ませる英語発想の一つです。

　　(具体的表現)　　　　(抽象化表現)
　　eat something　　　something to eat
　　何かを食べる　　　　食べるもの
　　love someone　　　　someone to love
　　誰かを愛する　　　　愛すべき誰か

このブログは「誰も教えてくれなかった英作文逆転の発想法」中嶋太一郎著　日本実業出版社刊を元にして配信しています。

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]

(英語で)私は、それをどうしたらいいかわかりません

疑問詞+to+原形動詞フレーズが主語や目的語として使われることがあります。

●疑問詞+to+原形動詞フレーズのもの

　　How to do it is the question.
　　それをどうすればいいのか問題です
　　When and where to do it is the question.
　　いつどこでそれをするのかは問題です

　　I don't know how to do it.
　　私は、それをどうしたらいいかわかりません
　　I don't know when and where to do it.
　　私は、それをいつどこでしたらいいかわかりません

このブログは「誰も教えてくれなかった英作文逆転の発想法」中嶋太一郎著　日本実業出版社刊を元にして配信しています。

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]

(英語で)私たちは彼女ら会う予定です

[2-2] 叙述表現(補語・VC感覚)として使う

be動詞は「存在」を表し、to+原形動詞フレーズは、「(これから～に向かっての存在だ」ということです。

　　You are to stay here.　(命令)
　　あなたはここにいなさい

　　We are to meet her.　(予定)
　　私たちは彼女ら会う予定です

　　You are to obey my instructions.　(義務)
　　あなたは私の指示に従わなければならない

 このブログは「誰も教えてくれなかった英作文逆転の発想法」中嶋太一郎著　日本実業出版社刊を元にして配信しています。

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]

(英語)必ず彼女に会います

　　We are to meet him tomorrow.
　　私たちは明日彼に会う予定です

もちろんbeは「存在」を表し、to+原形動詞フレーズで「これから」と「未来の意味」を表しますが、このbe動詞を飾るgoing、supposed, sureなどのことばを加えると限定的な意味となります。

be goingは、主体の進行的な心理を表し「〜する予定だ」、be supposedは「予定されている存在だ」、be sureは「確かな存在だ」などの意味を表します。

　　We are going to meet him tomorrow.
　　私たちは明日彼に会う予定です
　　We are supposed to meet her tomorrow.
　　私たちは明日、彼女に会う予定です
　　We are sure to meet her tomorrow.
　　私たちは明日、必ず彼女に会います

このブログは「誰も教えてくれなかった英作文逆転の発想法」中嶋太一郎著　日本実業出版社刊を元にして配信しています。

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]

(英語で)私はあなたにここにいてもらいたい

 
[2-3] 叙述表現(補語・VOC感覚)に使って

VOC感覚とは、文の中でOが主語、Cがその補語となるパターンです。このパターンではVC感覚の動詞フレーズが表現の基本となっていることもすでに指摘しました。

　　I will make you happy.
　　　　　　V　　O　　C
　　　　　　　　You are happy.　あなたは幸せです
　　　　　　　　　　　V　　C
　　私はあなたを幸せにします

上の文のhappyは形容詞ですが、これを動的な表現にするためにto+原形動詞フレーズを用いたものが、以下の文です。

　　I want you to be here.
　　　　V　　O　　C
　　　　　　You are to be here.　あなたはここにいなさい
　　　　　　　　　　　　V　　C
　　私はあなたにここにいてもらいたい

このブログは「誰も教えてくれなかった英作文逆転の発想法」中嶋太一郎著　日本実業出版社刊を元にして配信しています。

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]