Twitterまとめ投稿 2019/08/21 [国際水準の英会話学習法]
cominica『目からウロコの英会話発想トレーニング その107(英語で)私をきつく抱いてよ』最速英会話学習 英会話基本16動詞でこれ..|https://t.co/mk1inDlneS08/20 16:19 cominica一方、この白人至上主義、植民地主義に対して人種平等を訴えたのが他ならず日本の先人たちだった。 しかも、「英語を武器にして」現地の人に開放を呼びかけ続けた人たちがいた。それは日本陸軍の諜報部員の人たちだった。当時一般には英語は敵性語で禁止されていたのだが・・08/20 15:13 cominica#英文法ワンポイントレッスン このC.K.Ogenの弟子であるリチャードとギブソンは中国に派遣され中国人に英語教育をしている。 当時はイギリスの植民地政策はアジアの多くの国を巻き込んでいた。その言語侵略を強固に支えたのが、このベーシックイングリッシュだったことは知っておくべきだ。08/20 15:13 cominica#英文法ワンポイントレッスン 言うまでもなく、have,take, give.は、「よく働く動詞」であり、イギリスの言語学者C.K.Ogdenのベーシックイングリッシュの「たった16の動詞で英語が話せる」に含まれている動詞そのもの… https://t.co/a3LY3We9ma08/20 14:55 cominica対応しているように教えているが、会話場面では。例えば、同じlookを以下のように「よく働く動詞」を使い分ける。 これこそが、私が「ネイティブでも英語が話せる」と言ってるワケだ Have a look! 見てよ! Take a lo… https://t.co/b9D28tfGYn08/20 14:41 cominica#英文法ワンポイントレッスン 日本語の発想では、「散歩する」「見る」など動詞の単独表現をしてしまいがちだが、これはいわば動作を強調する表現となり、しかも過去形や進行形などに変化させて表現する場合に動詞の変化が複雑なものとなる。 日… https://t.co/ZbNqbdgRkL08/20 14:41 cominica以下のような表現は限られた動詞=「よく働く動詞」を使うので動詞変化も簡単なものとなり、しかも英語らしい表現となる。 I /have a walk every day. I /had a walk yesterday. I am/ having a walk now.08/20 14:34 cominica#英文法ワンポイントレッスン なぜネイティブは簡単に英語が話せるの?の続きだ。 ●一定の動詞にaをつけて「ひとまとまりの行為」を表現する haveやtakeなど基本的な動詞とa walk, a look, a dreamなどaをつ… https://t.co/fUO4PjLtyo08/20 14:34 cominica#英文法ワンポイントレッスン judgeなどは無変化 (6) He is /a good judge of character. 彼は人の性格を見抜くのがうまい (7) She is a good cook. 彼女は料理がうまい… https://t.co/N3W8dKO09108/20 14:14 cominica#英文法ワンポイントレッスン travelなどの名詞をer形にしての彼らの造語法 (4) I am /a traveler. 私たちは旅行者です (5) She is/ a bad manager. 彼女は(経済的に)やりくりべた… https://t.co/azoKf9Ky4Z08/20 14:09 cominica#英文法ワンポイントレッスン ingなどの名詞をer形にしての彼らの造語法 (1) He is/ a good singer. 彼は上手に歌を歌います (2 Is she/ a good speaker? 彼女は話が上手ですか (… https://t.co/4sv6Ot452108/20 14:06 cominica#英文法ワンポイントレッスン ちょっとしつこいようだが、これらをわさわざ日本語に翻訳する必要があるかということだ。 You are/ a dreamer. You are/ a good listener. He is /a lo… https://t.co/eRqzWb5WSE08/20 11:35 cominica#英文法ワンポイントレッスン You are/ a dreamer. あなたは(いつも)夢を見ています You are/ a good listener. あなたはよく耳を傾けてくれます He is /a lover of mus… https://t.co/Q2HO7qndJO08/20 11:30 cominicaこれは単なる彼らの「造語法」に過ぎない。 どうだろうか。これを使えばどうな難しい動詞もその変化を気にせず、be動詞の変化だけで英語が話せるという訳だ。トランプ大統領の英語が小学3、4年程度だと言われるのはこれを多用しているのが原因だとも言えるだろう。08/20 11:21 cominica#英文法ワンポイントレッスン ここで、「どうしてネイティブの人は英語がはなせるのか?について述べたい。 彼らはbe動詞の本質的な意味を「存在」ととらえ、それを翁って説明するのを「補語」としている。 その補語としてerやistをつけ… https://t.co/A9nQhvjPlA08/20 11:21 cominica#英文法ワンポイントレッスン つまり、英語教師がbe動詞を「です」ではなく、意訳しろと迫った時から落ちこぼれが始まるというわけだ。 確かに、You are a good swimmer,も、You are a good speak… https://t.co/R19nTXBu2Z08/20 11:03 cominicaしかし、何のことはなく「ポロンポロンの程度」だったという。 何のことはなく、「妻はピアノがうまいんだ」と言ったに過ぎないのに、pianistに騙されたわけだ。 日本の英語教育で、「落ちこぼれ」が始まるのは、be動詞の意味が「です」と一致しなくなった時から始まるのだ。08/20 10:51 cominica#英文法ワンポイントレッスン 昔、竹村健一という評論家がいた。彼はフルブライトの留学生だったので、その英語力を生かしてたくさんの英会話本を書いた。ある本の中であるアメリカ人の家に招かれたときのことについて述べていた。 彼の妻につい… https://t.co/fKYutsRUDr08/20 10:51 cominica#英文法ワンポイントレッスン どうしてネイティブの人は英語がはなせるのか? これからその疑問に答えていきたい。 英語には動詞からの造語で「一定の行為をする人」と表現する場合がある。これが「存在」を表すbe動詞と結びつくと、「いつも… https://t.co/R34tGeV44D08/20 10:36 cominica『第クール10 3ヶ月で英語脳構築77/90) (英語で)笑ってるの?、笑わないでよ』最速英会話学習 英会話基本16動詞でこれ..|https://t.co/eDNOYdI7oU08/20 09:00 cominica#日本人が英語を話せないこれだけのワケ 私は、ネット社会になって心底喜んでいる。 簡単に情報を発信できるからだ。 私に関して言えば、私が始めて著した本は「話せもしない英語学習に見切りをつけろ」だった。 英文科卒でもなく単に塾の経営… https://t.co/xP9eEHGeMr08/20 08:25 cominica#日本人が英語を話せないこれだけのワケ しかし、小学生で英語のセリフ丸暗記に疲れた子供たちに当の先生方は、「中学生になったら文法を学ぶから大丈夫よ」と慰める。 私は言いたい。当の先生方は「それで英語が話せるようになったのか?」と。08/20 07:57 cominica#日本人が英語を話せないこれだけのワケ 昔、「中学の文法がわかれば英語が話せる」という人が多くいた。しかし現在そのようなことを言う人はいなくなった。今は「四六時中、英語を聞いていれば英語が話せる」と言っている。 だから中学生では遅すぎる、小学生、それも低学年からおらせるべきだと。08/20 07:48 cominica#日本人が英語を話せないこれだけのワケ 「日本人が英語が話せないのは英語の先生がいるからだ」と言い続けたのは評論家の大前研一氏だ。 私に言わせたら、 「英語を話す必要もない文科省が英語の指導要綱を作り、同じ英語を話す必要もない英語の先生が英語を教えている」ことを知っておくべきだ。08/20 07:38 cominica『2019年08月19日のつぶやき 2019/08/20』最速英会話学習 英会話基本16動詞でこれ..|https://t.co/GwYNshUYTr08/20 04:07
2019-08-21 00:01
nice!(1)