第クール10 ３ヶ月で英語脳構築34/90) (英語で) 安全だ パワーフルだ 居住性がある 経済的だ

【お知らせ】
U-TUBEに以下の6本の動画をアップしました。ぜひご覧ください。
このシリーズは長く続ける予定です。チャンネル登録をした方には、動画をアップすると自動的に知らされます。どうぞこの機会に登録をお願いします。

「英語でも他の外国語でも『そのまま理解する』ことが重要だ言葉の習得は「小から大へと進むべきもの」で決してその逆ではない。
まず[1] 「おいしい?」[2] これっておいしいの?」、その基本があって[3] 「このコーヒー(味は)どうなの?」の進むのが外国の常識だ。その常識を破っているのが日本の英語教育だ。その英語教育のたどり着く先は，「覚えては忘れ，忘れたら覚える」と暗記地獄の英会話学習だ。日本人の多くがこれに陥っている。

日本で最初の英語会話の本「英米対話捷径（しょうけい)」（捷径とは近道の意味）を著したのが、ジョン万次郎こと、中浜万次郎だ。それは明治8年のことだ。
その本に、以下のことが書かれていた。実際は漢文だ。
　How are you?
　いかが　おわすか　汝(あなた)は
Howを「いかが」と訳している。
一方、児童英語も中学生も、さらに英会話の本も「ご機嫌いかがですか?」とセリフのような丸暗記をさせている。

まず、今回も「オウム返し英会話学習法」での英文の生産を見て欲しい。
[1]
Q: Fine?
A: Yes. Fine.
↓
[2]
Q: Are you fine?
A1: Yes, I am. I am very fine.
A2: No,I'm not. I'm not very fine.
↓
[3]
Q: How are you?
A1: I'm very good.

ここで、まず気づいていただきたいのは、「ご機嫌」を伺いたいのは、「You」だけではないことだ。are we, are you(あなた方) 、is she, your wife, your familyなどあげたらキリがないが、すでにSTEP1で「英語脳」に仕組まれているはずだ。さらにこれらの過去形、未来形、現在完了形での展開も同様だ。
しかしもっと重大なことを指摘しなければならない。
それが冒頭にあげたジョン万次郎がHowの日本語訳を「いかが?」としたことだ。

そこで、前回にとりあげた以下の記事を再度見ていただきたい。
当講座主教材「オウム返し英会話学習法」には100のオウム返しトレーニングには【情報ボックス】欄が置かれている。これは以下のようなフレーズをとりあげている。具体的な英文生産のためだ。
さらにSectionごとにも以下のような英文生産のためのフレーズをまとめている。

【表現の拡大】
this[that] spaghetti ---> good、bad、salty、hot
このスパゲッティ　　　　おいしい まずい 塩辛い 辛い
略
this[that] water---> hot、cold、boiling、boiled
この水 　　　　　　　熱い 冷たい 沸騰している 煮沸されている
this[that] music ---> really nice、 very modern、 loud
この音楽 本当に素敵だ とてもモダンだ 音量が大きい
this[that] car---> fast、reliable、cheep、expensive
この車 速い　　 信頼性がある 値段が安い 値段が高い
　　　　　　　　　safe、powerful、roomy、economical
　　　　　　　　　安全だ パワーフルだ 居住性がある 経済的だ
　　　　　　　　　comfortable、popular、powerless
　　　　　　　　　快適だ 人気がある 力がない

この【表現の拡大】の記事は省略されているが、このすべての補語は「〜ハ　ドンナだ」の表現であり、Howの受け持ちなのだ。

　How is this spaghetti?
　　---> It is good(おいしいよ).　It is bad(まずいよ).　It is very salty(とても塩辛いよ).  It is really hot(本当に辛いよ).
　　---> It is good paghetti(おいしいスパゲッティよ).　It is bad paghetti(スパゲッティだよ).略

　How is this car(your car)?
　　---> It is comfortable(快適だよ).　It is popular(人気があるよ).　It is very powerless(とても力がないよ)
　　---> It is a comfortable car.(快適な車だよ).　It is a popular car.
(人気がある車だよ).It is a very powerless car.(とても力がない車だよ).略

これから登場するオウム返しNo. 12の【情報ボックス】欄の記事には以下のような記事だある。
オウム返しNo. 12    「天候はどうなの?」「雨降りよ」

【情報BOX】のsunny, windyなどに注目してください。これらは名詞sun(太陽)、wind(風)の語尾にyをつけて形容詞に変化させていることがわかります。またpouring, snowingなどは、動詞pour(土砂降りに降る)、snow(雪が降る)の語尾にingをつけて形容詞のように使っています。これを文法では進行形と呼ばれていますが、いずれにしてもこれらは英語の増語(造語)法の一つです。 How is the weather?はWhat is the weather like?とも表現します。

hot     暑い         cool     涼しい
sunny     太陽がギラギラしている     windy     風が吹いている
rainy     雨降りだ     cloudy     曇っている
snowy     雪降りだ     stormy     嵐だ(風雨が強い)
foggy     霧が立ちこめている     muggy     蒸し暑い
pouring     土砂降りだ     snowing     雪が降ってる
raining     雨が降ってる     drizzling     小雨が降ってる

Q: Fine?
A: Yes. Fine.
↓
[2]
Q: Is it fine?
A1: Yes, it is. It is very fine.
A2: No, It's not. It's not very fine.　あまり天気はよくないよ
↓
[3]
Q: How is it(the weather)?
A1: It's snowing.(雪が降ってるよ) It's snowy.(雪模様だよ) 
A2: It's a snowing day.(雪降りの日よ) It's a snowy day.(雪模様だよ) 

「天気はいかがおわすか?」「このコーヒーはいかがおわすか?」「この魚はいかがおわすか?」「あなたの自転車はいかがおわすか?」
「天気はいかがおわすか?」
　I'm sleepy. I'm hungry. I'm a little feverish(少し熱っぽいよ). I'm a little nervous.I'm a little bored. I'm a little surprised.I'm all right.

「コミニカ中学英語基礎編」英作法
(1) 私，少し熱っぽいよ　※中1配当
　①

 私は　〜です　　⇨ I am

　② 少し熱っぽい　　⇨  a little feverish　　  　    







 
　(完成文) I am a little feverish.　

(2) 私，少し熱っぽい感じがするよ　※進行形

　①

 私は　〜です　　　⇨ I am

　② 少し熱っぽい感じ　⇨  feeling a little feverish　　  　    







 
　(完成文) I am feeling a little feverish.

【今日の学習】
Section 1　be動詞でこれだけ表現できる (その1) 
●「〜は、ナニだ文」と「〜は、ドンナだ文」は 
●主体(主語)を「こそあど」ことばを使って指し示す場合 
【オウム返し No.1】「これは、何(の花)なの?」「バラだよ」 
【オウム返し No.2】「これらは、何(の花)なの?」「ユリだよ」 
【オウム返し No.3】「これ、味はどうなの?」「とてもおいしいよ 
【オウム返し No.4】「これら(のケーキ)、味はどうなの?」「とてもおいしいよ」
【オウム返し No.5】「このケーキ、味はどうなの?」「とてもおいしいケーキよ 
【オウム返し No.6】「これらのケーキ、味はどうなの?」「とてもおいしいケーキよ」
【オウム返し No.7】「おいくらなの?」「5ドルです」 
【オウム返し No.8】「あの人、誰なの?」「私の友達のルーシーよ」 
【オウム返し No.9】「今、何時なの?」「今、10時よ」 
【オウム返し No.10】「今日は、何曜日なの?」「今日は、火曜日よ」 
【オウム返し No.11】「今日(の日付)は、何月何日なの?」「5月2日よ」
【オウム返し No.12】「天候はどうなの?」「雨降りよ」 
【オウム返し No.13】「天候はどうなの?」「雨降り(の日)よ」 

【筋肉増強コーナー】
当オンライン講座受講方は、副教材「話すためのたったこれだけ英文法」のP.91からの以下の記事をお読みください。

---

---

BASEにての「申し込み」

購入と同時に自動的に教材がダウンロードされます。各種カードが使えます。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録)料) CLICK　https://function2.thebase.in/items/21638906

---

---

私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGoogle Chromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。　
○当講座　主教材「九九のように覚える英会話」PDF　
○当講座　主教材「オウム返し英会話学習法」PDF　
○当講座　主教材「イメトレ英語学習法」PDF　　
○当講座　副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF　
○当講座　副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF　
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版　
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版

---

---

ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座
以下の教材を購入いただいた方には、無料で講座の受講ができます。
以下の教材を鵜入頂いた方には、同時に「ユーザー名」「パスワード」をお送りします。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)　,英語の九九　英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

【お知らせ】

CDにての販売以外はのダウンロード販売はBASEに移転しました。BASEでは、ご購入と同時に自動的に教材がダウンロードされます。
各種カードが使えます。
　CLICK
BASE-ファンクションメソッド英語研究会教材販売カート

---

スポンサードリンク

◎Click ファンクションメソッド英語研究会発行全教材詳細解説

以下の先頭の3つの動画はファンクションメソッドの基本を中嶋が直接に説明したU-Tubeで大好評を得た動画です。あなたの英会話学習シーンが確実に変わります。

---

[当研究会からのお知らせ]