(英語) オリンピックのカーリングのティクアウト(take out)の意味は?

カーリングで使われるtake outを正確に表現すると次のようになります。

　　take the stone out of the house
　　石にとっかかって、その石をハウスの外に出す

ここで重要なのは，相手も知っていることはわざわざ表現しないということです。
ストーンもハウスも知識として知っていれば，以下の(1)のtake outだけで意味が通じるということです。
ちなみに方位語outは「範囲外」の意味です。

　　(1) take out　→　「とっかかって、範囲外に」
　　(2) take it out　→ 「それにとっかかって、それを範囲外に」
　　(3) take the store out　→　「石にとっかかって、石を範囲外に」
　　(4) take out the store 　→　「とっかかって範囲外、石を」
　　(5) take the stone out of the house　→　「石にとっかかって、石をハウスの範囲外に」

ファンクションメソッドは、ファンクションフレーズと動詞フレーズの組み合わせで文を生産します
脳にある「記憶の束」に対して、ある刺激に対してシナプスという神経がその取り持ちをする。

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]